อากาศไม่ดี Tatsuo?
คุณจะชินกับที่นี่เร็ว ๆ นี้
ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้เป็นเพื่อนที่ดีที่นี่
มันคือ Jun-shik!
ฉันเร็วกว่ารถ!
คุณปู่
คุณแสดงสัญญาณของ ทหารของจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว
ยินดีต้อนรับลูกของฉัน
คุณเป็นอย่างไรบ้างพ่อ?
ทักทายพวกเขา
เขาเป็นอาจารย์ใหม่
Jun-Shik Kim, ครับ
ฉันคืออึนซูคิมครับ
ยอดเยี่ยมทัตซึโอ
คุณมีเพื่อนใหม่อายุของคุณ
Tatsuo ทำงานได้ดี ชอบคุณ
พี่ชายของฉันเป็นนักวิ่งที่ดีที่สุด ในคยองซุงครับ
ฉันดีที่สุดในโตเกียว
ไม่มีการจับคู่สำหรับเด็กชายในชนบท
อยากแข่งฉันไหม
พร้อม
ไป!
Hasegawa เอาชนะ Jun-Shik Kim ของเกาหลี ในมาราธอนโรงเรียนมัธยมที่ 4!
ลูกชายของเกาหลี Jun-Shik Kim เอาชนะ Hasegawa Tatsuo และชนะ!
"Hasegawa Tatsuo ชนะการวิ่งมาราธอนแห่งชาติอีกครั้ง! "
"Kim Jun-Shik ชนะ!"
ยินดีด้วย
มิ.ย.-ชิคคิม แสงของการวิ่งมาราธอนเกาหลี
Hasegawa Tatsuo ดาวแห่งญี่ปุ่นมาราธอนชนะอีกครั้ง
ทำได้ดีมากไล่ตามฉัน
ต้องเป็นวันโชคดีของคุณ
มาปรบมือให้ Hasegawa Tatsuo
ที่ชนะชาติ มาราธอนมัธยมปลาย
และได้รับเกียรติอย่างมาก ถึงจักรวรรดิญี่ปุ่น
ใช้ชีวิตของเรามานาน!
Imperial Japan ที่มีชีวิตยาวนาน!
มีชีวิตยืนยาว ...
นี่คือหลานชายของฉัน Tatsuo
คุณต้องภูมิใจมาก
ฉันคาดหวังมากจากคุณ
ขอบคุณ
เป็นของขวัญ จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่น
เปิดมัน
ครับท่าน
ให้ฉัน!
หนีไป
ปู่ ปู่
- พ่อ! - ปู่! ปู่
ทำอะไร! พ่อได้โปรด! ทำอะไร!
คุณเป็นหมอที่ช่วยชีวิต!
ทำไมคุณไม่ทำอะไร?
- คุณฆ่าเขา! - เลขที่
คุณฆ่าเขา!
เลขที่
นำปู่ของฉันกลับมา!
ปล่อยไปเลย
เขาไม่ได้ฆ่าใคร!
คุณไอ้ฆ่าเขา!
จุน-ชิค!
นำปู่ของฉันกลับมา!
เลขที่!
- พ่อ! - เลขที่! ฉันไม่ได้ทำ!
พ่อ!
- มิ.ย.- ชิค! - พ่อ!
พ่อ!
นำปู่ของฉันกลับมา!
พ่อ!
จุน-ชิค
นำปู่ของฉันกลับมา!
ปล่อยไปเลย
- พ่อ! พ่อ! - พ่อ ... พ่อ
อย่าแสดงใบหน้าของคุณที่นี่อีก
หรือฉันอาจฆ่าคุณ
ฮีโร่ของเกาหลี Ki-Jung Sohn ชนะเหรียญทองโอลิมปิก! จงชื่นชมยินดี
พฤษภาคม 2481 คยองซุงเกาหลี
ทำไมคุณถึงมีถุงทรายติดอยู่?
คุณเป็นนักวิ่งมาราธอนหรือไม่?
โชคของเกาหลีในการวิ่งมาราธอน หยุดกับ Ki-jung Sohn
ชายเกาหลีจะไม่มีวันเป็น ผู้ชนะโอลิมปิกอีกครั้ง
ชาวเกาหลีถูกแบนจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
เพราะ Sohn ครอบคลุมธงญี่ปุ่น?
ถ้าคุณเป็นระเบิด
ฉันจะวิ่งตรง เข้าสู่สมาคมกรีฑา
การวิ่งมาราธอนเป็นวิทยาศาสตร์ที่เรียกร้อง ความเข้มข้นและจิตวิญญาณการต่อสู้
ฉันจะพิสูจน์ได้ทันที ในการแข่งขันโอลิมปิก
คุณไปเร็วกว่านี้ได้ไหม
คุณอาจเสียใจ
ฉันจะจ่ายสองเท่า หากคุณไปถึงที่นั่นใน 30 นาที
สามนาทีเป็นเวลา 20 นาที
จับแน่น
ชัยชนะของคุณในการทดลองนั้นได้รับ
เป้าหมายของคุณในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกคืออะไร?
ฉันจะชนะทองคำและสร้างสถิติใหม่
- หัวเราะอะไร? - เพื่อเป็นเกียรติแก่อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของเรา!
ระวัง
ไปกันเถอะ ผ่านไปแล้ว!
เคลื่อนไหว! ออกนอกเส้นทาง
ถึงเหรียญทองมาราธอน ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียว!
- ไชโย! - ไชโย!
คุณเป็นนักวิ่ง
ที่นี่คุณอยู่
คู่คงสบายดี
โอกาสมาถึงสิ่งเหล่านั้น ใครไม่ยอมแพ้
Jun-Shik Kim
จุน-ชิค!
คุณโอเคไหม
นั่นไม่ใช่ ...
คุณทุกคนมีความสุขมาก มากกว่าครึ่งหนึ่งของการแข่งขัน?
ฉันคือ Ki-Jung Sohn
Ki-jung Sohn ในญี่ปุ่น
อยากเดิมพัน? ถ้าฉันชนะฉันจะแต่งงานกับน้องสาวของคุณ
รีบ
คุณบอกว่าญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นหนึ่งเดียว แต่คุณห้ามเกาหลีจากการทดลอง?
คุณอ้างว่า สมาคมกรีฑาไม่ยุติธรรม?
ความคิดเห็นของคุณนายประธาน?
คณะกรรมการได้ตัดสินใจแล้ว
หากนักวิ่งญี่ปุ่นจะชนะต่อไป ปัญหาคืออะไร?
มันจะน่าเบื่อสำหรับ Hasegawa ไม่มี มิ.ย.-ชิคคิม
ฉันคิดว่า Jun-Shik Kim ไม่ควรอยู่ในการสนทนา
ดู!
Jun-Shik Kim?
จุน-ชิค
Jun-Shik Kim คุณทำอะไรอยู่?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการห้าม กับนักวิ่งเกาหลี?
คุณยังฝึกอยู่หรือไม่?
คุณฝึกฝนมากแค่ไหนในแต่ละวัน? ความคิดเห็นของคุณกรุณา
Mr. Hasegawa?
คุณมั่นใจไหมว่าคุณจะชนะ แม้ว่า Jun-Shik Kim จะเข้ามา?
คุณคิดว่าเขามีโอกาสกับฉัน?
แต่บันทึกของ Jun-Shik Kim ไม่ดีขึ้น กว่าของคุณ?
นั่นคือในอดีต
คุณคิดว่าคนขับรถลากเพียง เอาชนะนักวิ่งมาราธอนที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีได้หรือไม่?
หากคุณสามารถเข้าได้
คุณมั่นใจว่าคุณสามารถเอาชนะ Hasegawa ได้หรือไม่?
คนขับรถลากที่ดีแค่ไหน?
ฉันจะรู้สึกขอบคุณที่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน
นี่คือจดหมายตอบรับของคุณ จากมหาวิทยาลัยการแพทย์เบอร์ลิน
ลงชื่อเข้าใช้
การวิ่งมาราธอนสำคัญกว่าสำหรับฉัน กว่าการศึกษาของฉัน
นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ในชีวิตของคุณ
มุ่งเน้นไปที่การศึกษาของคุณ
คนของเรากำลังเสียสละชีวิต เพื่อสร้างเอเชียตะวันออกที่ยิ่งใหญ่
ฉันไม่อยากเป็นคนขี้ขลาด ใครหนีไปจากสงคราม
สงครามไร้ประโยชน์
คุณกำลังดูถูกปู่
Tatsuo ดูสิ่งที่คุณพูด
คิดถึงผู้คนก่อนประเทศของคุณ
นั่นคือหนทางของแพทย์
จากนั้นฉันต้องปฏิบัติต่อชาวเกาหลี ใครฆ่าปู่ของฉัน?
แม้ว่ามันจะฆ่าฉันฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
ภาพหายไปจากเฟรม ในห้องของฉัน
จง-เดอ! ทำไมคุณ
ทำไมบางคนถึงขโมย ภาพของทุกสิ่ง?
ควรอยู่ที่ไหนสักแห่ง
อย่างไรก็ตามฉันหวังว่าคุณจะสามารถเข้าร่วมการทดลองได้
พ่อจะมีความสุขมาก
อย่าทำให้ความหวังของคุณเกิดขึ้น
ไม่สามารถไว้วางใจ japs ​​ได้
รับฟืนมากขึ้น ไฟกำลังจะตาย
โปรด?
มันสวยมาก
ฉันจะดูได้อย่างไร?
อึนซู
ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด ในเอเชียทั้งหมด
"แบบฟอร์มการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก"
โปรดชนะและนำความหวังมาเกาหลีอีกครั้ง
ฉันสามารถเข้าสู่การแข่งขันได้หรือไม่?
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าน่ากลัวแค่ไหน คนขับรถลากเพียงแค่สามารถเป็นได้!
จุน-ชิค
ฟังอย่างระมัดระวัง
ชายที่อยู่หน้าจุน-ชิค Ki-jung Sohn คือ
จากนั้นคุณต้องถือ แบบฟอร์มรายการการแข่งขันโอลิมปิก
ถ้าฉันพูดถูกจงถือไว้สูง!
ใช่!
ให้ฉันดู!
ใช่!
ท่าน! ท่าน!
จุน-ชิค!
มินวู! ทุกคน!
นักวิ่งมาราธอนที่ดีที่สุดของเกาหลี Jun-Shik Kim
จะวิ่งมาราธอนอีกครั้ง!
Hurray สำหรับ Jun-Shik Kim! ไชโย
Jun-Shik Kim! Jun-Shik Kim!
กินเค้กข้าวกินคิงส์! เค้กข้าวที่นี่!
ที่นี่คุณอยู่
พ่อหยิบมันออกมาเอง
คู่ที่ดีที่สุดคือ
สัญญาว่าคุณจะชนะการแข่งขันวันนี้?
Tatsuo
พ่อของคุณจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้!
ดู
มาบรรเทา วันนี้ความเสียใจของคนเกาหลีทุกคนในวันนี้!
Jun-Shik Kim! Jun-Shik Kim!
ดำเนินการตามแผน
นักวิ่งไปยังบรรทัดเริ่มต้น!
คุณทำได้!
และพวกเขาก็ปิด!
Tatsuo
ไป, Jun-shik
Tatsuo ไปรับ 'em!
Hasegawa! เร็วขึ้น! เร็วขึ้น!
จุน-ชิคคุณอยู่ที่นั่นครึ่งทาง!
อย่าคิดว่า Jun-Shik Kim
Hasegawa! ปะทุไปข้างหน้า!
ปะทุไปข้างหน้า!
Hasegawa!
นักวิ่งจะมา เข้าสู่สนามกีฬาทุกนาที!
ทำไมคุณถึงมาสาย?
การผ่าตัดใช้เวลานาน
ช่างเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด!
ที่นั่น! นักวิ่งสามารถเห็นได้ในที่สุด!
ใครคือนักวิ่งคนแรกที่เข้ามา? จะเป็นใคร?
ตามที่คาดไว้ มันคือ Hasegawa กับ Kimura ที่อยู่ข้างหลังเขา!
อะไร มีนักวิ่งอีกคน! มันคือ Jun-Shik Kim!
คุณสามารถทำได้
จุน-ชิค
Jun-Shik Kim!
ไป, Jun-shik!
คิมูระ คิมูระ
เฮ้! ไอ้ที่ทำอะไร!
จุน-ชิค!
Tatsuo
จุน-ชิค!
จุน-ชิค! รถลากชนะ!
Jun-Shik Kim! ไชโย
Jun-Shik Kim!
นักวิ่งคนสุดท้ายกำลังเข้ามา!
มันเป็นความฝันที่เป็นจริง!
เหรียญจะได้รับในไม่ช้า
ฉันรู้ว่าคุณทำได้!
สุภาพสตรีและสุภาพสตรี จะมีการประกาศผลลัพธ์
ผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกญี่ปุ่นทั้งหมด การทดลองมาราธอนคือ
Hasegawa Tatsuo!
ประการที่สองคือหมายเลข 13, Ando!
ประการที่สามคือหมายเลข 18, Kimura!
นักวิ่งสามคนจะ มาถึงจุดชัยชนะ?
Hasegawa, Ando และ Kimura
โปรดมาที่ยืนชัยชนะ
- Jun-Shik Kim เป็นคนแรก! - เขาพูดอะไร?
Jun-Shik Kim!
ผู้ชม โปรดสงบลงและนั่ง
Jun-Shik Kim ถูกตัดสิทธิ์ สำหรับการปิดกั้นวิธีของ Kimura
ถูกตัดสิทธิ์? ยังไง!
จุน-ชิค
นี่คือเหตุผลที่คุณให้ฉันเข้ามา?
กลับไป. คุณไม่ได้ยิน คุณถูกตัดสิทธิ์?
คุณควรวิ่งอย่างยุติธรรมและเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส
ยุติธรรมและสี่เหลี่ยม?
ไอ้บ้า
ลองพูดอีกครั้ง!
จุน-ชิค!
ไอ้ไอ้บ้า!
จง-เดอ!
Hasegawa! โปรดมาถึงจุดชัยชนะ
โดยทันที!
ผู้ชนะการแข่งขันโอลิมปิก Jun-Shik Kim!
Hasegawa, Ando และ Kimura!
กรุณาขึ้นมาทันที!
คุณนอกลู่นอกทางก่อน!
Tatsuo
ศาลนี้ได้ตัดสินใจแล้ว ในประโยคต่อไปนี้
ขึ้นอยู่กับส่วนที่ 4 ของรหัสทางกฎหมาย
ผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมดของการจลาจล
จะกลายเป็นทหารจักรวรรดิ
และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อจักรพรรดิ
แม่!
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!
จุน-ชิค!
อึนซู
จุน-ชิค!
พ่อ!
จุน-ชิค!
ทหารจะต้องประพฤติตัวด้วยมารยาท
หยุดพึมพำ!
ทหารต้อง พัฒนาทักษะการต่อสู้ของพวกเขาเสมอ
ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้
ทหารต้อง พัฒนาทักษะการต่อสู้ของพวกเขาเสมอ
ทหารจะต้องรับใช้ด้วยความภักดีสูงสุด
ทหารจะต้องประหยัดอยู่เสมอ
ประหยัด ...
"กรกฎาคม 2482 Nomonhan, Mongolian Borderland "
ล่าถอย!
ทุกคนล่าถอย!
ด้วยวิธีนั้น!
สมาธิ!
ขึ้นไปที่นั่น!
ล่าถอย!
มินวู!
คุณโอเค? เป็นฉัน Jun-shik
ตื่น!
อึ. ฉันควรจะต่อสู้ เพื่อความเป็นอิสระแทน
ใครจะเดาได้ว่าเราจะจบลงด้วย ต่อสู้เพื่อ japs ​​ที่นี่?
โชคชะตาของเรา
ฉันหิวโหยจนตาย
คุณหิวตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน
คุณจะโตขึ้นไหม?
เฮ้! รีบ
คนโง่เกาหลีขี้เกียจ!
ครับท่าน
รีบกันเถอะ
หวังว่าคุณจะถูกยิงตาย
เขาตายไปจริงๆเหรอ?
- Choon-Bok! ก้นของคุณ! - อะไร?
มาจากไหน?
ฉันเกือบจะเอาหัวของฉันปลิวไป
กำแพงแตกเวลา 1 นาฬิกา
ฉันได้ยินกรมทหารราบที่ 1 ถูกโจมตีด้วย เป็นเขา
แค่โชคดีของเรา
จง-เดอ! ปกปิดฉัน
เลขที่! ย้อนกลับไปจุน-ชิค!
ปกปิดเขา!
Choon-Bok! ปกปิดเขา!
คุณโอเค มิ.ย.-ชิคหรือไม่?
มันเยี่ยมมากที่คุณยิงเพียงแค่ japs แต่ Noda จะฆ่าเรา
เธอฆ่าจำนวนมาก
เฮ้! อย่าหมูทั้งหมด! ให้ฉันบ้าง
อย่าพูดไม่ออก!
ขอหน่อยสิ!
นี่คือคุณ?
คุณกินต่อไป ฉันจะดูสิ่งนี้
สบายดีฉันจะแสดงให้คุณเห็น ให้ฉันดูก่อน
ไม่เซ็กซี่ขนาดนั้น
เธอร้องไห้
เพราะคุณถ่ายรูปเธอ
ไม่มันเป็นเพราะคุณกินเนื้อวัวของเธอทั้งหมด
คนโง่ ทำไมคุณถึงทำให้เธอร้องไห้?
กระสุนเกิดขึ้นกับการพลิกกลับ และตีทหารญี่ปุ่นเท่านั้น?
ตัวเมียมีกลิ่น
คิมจิลมหายใจของคุณ? คุยกันคุณโง่!
พูดคุณไอ้บ้า!
ใครส่งคุณมาที่นี่! พูดว่า!
ฉันคือ Shirai จาก Hailaer
คุณข่มขืนแม่ของฉันต่อหน้าพ่อของฉัน และข่มขืนฉันด้วย
ฟัง!
มีหลายอย่างที่ฉันในประเทศจีน
จีนจะไม่มีวันสูญเสียคุณ!
ฉันจะไม่มีวันให้อภัย! ไม่เคย!
บอกฉัน! ทำไมกระสุน บินผ่านขยะเกาหลี!
พูดคุณไอ้บ้า!
ประณามมัน! หยุดมัน!
ฉันบอกว่าไม่พูดภาษาเกาหลี!
เพียงพอ
ที่จะไม่นำคนตายกลับมา!
กลับไปทำงานที่ทำงานของคุณ
ทั้งหมดนี้คืออะไร? ใครมา?
พันเอก
ฉันเป็นพันเอกทาคากุระ
บริษัท หยุด!
ความสนใจ!
อะไร ทำไมไอ้ที่มาที่นี่?
พันเอก Hasegawa สิ่งที่นำคุณมาที่นี่?
Takakura ส่วนตัวเคยขับรถผ่านมา ซากศพทหารของจักรวรรดิผู้มีเกียรติ?
มุก
ครับท่าน
อันดับแรก!
สำหรับการสั่งซื้อล่าถอยอย่างน่าอับอาย
คุณจะลดระดับเป็นส่วนตัว ณ วันนี้
ที่สอง
Takakura ส่วนตัวจะพิสูจน์ความภักดี ถึงจักรพรรดิของเราและมอบ Hara-Kiri!
ขอขอบคุณจักรพรรดิของเรา ให้คุณตายอย่างมีเกียรติ!
ใช้ชีวิตของเรามานาน!
จัดการผู้ตายด้วยความเคารพ
ครับท่าน
จำไว้ว่าหลังจากให้อาหารศพ
อีกาสามารถมาและดูดวงตาของคุณได้
ฉันคือ Hasegawa Tatsuo
ฉันมาที่นี่เพื่อรื้อถอน
ถังโซเวียต!
ฉันจะแสดงพลังที่แท้จริงให้พวกเขา ของกองทัพจักรวรรดิ!
เมื่อออกจากกระสุน ต้องเรียกเก็บเงินด้วยดาบปลายปืน!
หากดาบปลายปืนเสีย เราต้องต่อสู้ด้วยมือเปล่า!
ทหารจักรวรรดิไม่ได้จากไป สนามรบจนถึงตาย!
เข้าใจ!
ครับท่าน
เราชนะหรือตาย
อันดับแรก!
เราจะสร้างสะพานโป๊ะ เหนือแม่น้ำ Khalkhin ภายใน 48 ชั่วโมง
ที่สอง!
เราจะจัดตั้งหน่วยฆ่าตัวตายพิเศษ ของ 50 คนที่จะรื้อถอนถัง
เจ้าหน้าที่ทุกคนจะยืนอยู่กับฉัน ที่กองหน้าของหน่วยพิเศษ!
มุก
ครับท่าน!
เขียนรายการและมี บนโต๊ะทำงานของฉันในวันพรุ่งนี้
ถูกไล่ออก!
ฉันขอโทษเกี่ยวกับภาพของคุณ
ฉันจับมันด้วยกัน
รับมัน
ฉันมีน้องสาวอย่างคุณกลับบ้าน
ฉันชื่อ Jun-Shik Kim
ขอบคุณ
"Shei-shei ni"?
ดวงอาทิตย์กำลังจะลง! รีบไปคุณไอ้บ้า!
หยุด dawdling!
รีบ ทำงานหนักขึ้น!
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินมันจบลงแล้ว!
ทีม 9!
สุนัขเกาหลีช้าๆ!
สร้างสิ่งนี้ใน 2 วัน? เขาบ้า!
พวกเขาทำงานเราตั้งแต่เช้า! อาหารอยู่ที่ไหน!
หยุดพูดถึงอาหาร!
คุณทำให้ฉันหิว
Choon-Bok? "Shei-shei ni" คืออะไร?
เรียนภาษาจีน?
ทำไมคุณถึงถามต่อไป?
แค่บอกฉัน
หมายถึงขอบคุณ
หยุดทำงาน!
ความสนใจ!
สบายใจ
ฉันได้ยินทัตซึโอเป็นคู่แข่งมาราธอนของคุณ
เขาไม่ได้มีโอกาส
มิน-ชิคดีกว่า!
ออกมา
เก็บไว้ในปากของคุณและออกมา!
Choon-Bok Hwang!
ออกมาเร็วกว่ากระสุน หรือคุณจะดื่มน้ำทั้งหมดที่นี่!
ทำซ้ำหลังจากฉัน
ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
ฉันเป็นเกาหลี
ทำซ้ำว่าเก็บปลาไว้ และทำ squats จนถึงพระอาทิตย์ตก!
เริ่ม!
จับปลาในหน้าที่ หรือวิ่งระหว่างนอน!
คุณคิดว่านี่เป็นสนามเด็กเล่นหรือไม่?
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างได้รับการเผาไหม้
ครับท่าน!
เลขที่!
คุณกล้าแค่ไหน!
ไม่ใช่รองเท้าวิ่งของฉัน!
โอ้นั่นเหรอ?
ถ้าคุณต้องการวิ่งทำเท้าเปล่า
คุณจะไปไหนโง่!
ไอ้ไอ้บ้า!
คุณต้องการการตีอีกกี่ครั้ง! สุนัขเกาหลี!
เลขที่!
Gwang-choon? การจมของด้านนี้
อะไร มีสกรูหาย
ใครคลายเกลียวนี้?
มันอยู่ที่นั่นก่อน
ทีม 9! ก้าวไปข้างหน้า
ถ้าเราไปแบบนี้ในวันพรุ่งนี้
จะเกิดอะไรขึ้น?
จากนี้ไปหน่วยวิศวกรรม จะแก้ไขพื้นที่ของ Squad 9
Squad 9 จะมีข้อผิดพลาด ไม้กระดานบนหัวของพวกเขา
และกลับไปที่ฐานก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
นักวิ่งมาราธอนที่ดีที่สุดจะเป็นผู้นำคุณ
ไม้กระดานจะต้องปรับระดับ! ให้มันปรับระดับ!
Noda ลูกครึ่ง!
ช่วยลมหายใจของคุณ
เพียงแค่เดิน Jun-shik เราจะถือไม้กระดาน
ไม่ต้องกังวล
ถ้าคุณเจ็บเข่า จบแล้ว! ฟัง!
ให้มันปรับระดับ!
หนึ่ง! สอง!
เป็นอย่างไรบ้าง? เย็นพอสำหรับคุณ
Squad 9 Sluggards!
John Yushe
ครับท่าน.
Yueh Sanchin
ครับท่าน.
Jong-Dae Lee!
ครับท่าน
Jun-Shik Kim!
ครับท่าน
ทำไมพวกเขาถึงโทรหาเราในครั้งนี้?
ความสนใจ!
ทหาร 50 นายที่เรียกว่า Will Fight ในการโจมตีในวันพรุ่งนี้
ในภารกิจฆ่าตัวตายเป็นพิเศษกับฉัน
เขาพูดว่าอะไร? ฆ่าตัวตาย? เรา?
เราจะพกระเบิด และรื้อถอนถังศัตรูในตอนเช้า
ต่อสู้เหมือนทหารจักรวรรดิ และตายด้วยเกียรติ
ฉันจะฆ่าใคร ใครกล้าถอย
ชาวเกาหลีควรได้รับเกียรติให้เป็น รวมอยู่ในภารกิจที่กล้าหาญนี้
ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการนี้
โอ้จริงเหรอ?
ด้วยเหตุผลอะไร?
ทหารเกาหลี และฉันไม่ได้เป็นอาสาสมัคร
เราไม่ยินยอม ภารกิจที่เรียกร้องความตาย
คุณอนุญาตให้ถ่ายทำครับ!
กล้าไม่เชื่อฟังฉัน?
เกาหลีทั้งหมดที่นี่รวมถึงทีมของเรา
คิดเหมือนกัน
ฉันจะถามอีกครั้ง
คุณไม่เชื่อฟังฉันหรือไม่?
นี่คือคนบ้า
ดำเนินการเขากับ POWs อื่น ๆ !
ก่อนที่เราจะเดินออกไปในวันพรุ่งนี้
ขอให้สนุกกับคืนสุดท้ายของคุณ
ไอ้โง่!
คุณโอเคไหม
ฉันจะถูกประหารชีวิตในตอนเช้า
แบบนี้
ญี่ปุ่นเป็นคนชั่วร้าย
เกาหลีและจีนโง่เขลา
ฉันไม่กลัวที่จะตาย
ฉันแค่บ้า ฉันไม่สามารถฆ่าคนโง่ชาวญี่ปุ่นได้มากขึ้น
ถ้าทำได้ฉันจะได้รับการแก้แค้นมากขึ้น
ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด!
คุณกำลังทำอะไร?
ถ้าเราจะตายเหมือนสุนัข อาจช่วย Jun-Shik ได้เช่นกัน!
รีบร้อน
รีบ!
ไชโย
ทำไมเธอ?
ดึงเธอออกมา!
ทำไม ในเวลานี้
กำลังจะมา!
วิ่ง!
ลง!
จุน-ชิค!
มามุ่งหน้าไปที่สะพานแล้วไปทางใต้
บนแม่น้ำ Khalkin เพื่อข้ามชายแดน
มินวูอยู่ที่ไหน เราเป็นคนเดียวที่จะไป?
เขาออกไปทำงานกับ Noda
เราไม่สามารถรับชาวเกาหลีทั้งหมด 100 คนกับเราได้
รีบกันเถอะ
เราไม่มีเวลา มาเร็ว.
จุน-ชิค!
ขึ้นไป
จุน-ชิค! จุน-ชิค!
จุน-ชิค!
นั่นคืออะไร?
เป็นการโจมตี!
เราอาจถูกฆ่าตายได้เช่นกัน
ไอ้ japs! ดีสำหรับพวกเขา!
ไปกันเถอะ มาเร็ว,
จุน-ชิค! รีบ
เกิดอะไรขึ้น?
รถถังโซเวียตกำลังจะมา! คว้าพาย!
รถถัง?
ขึ้นไป!
จุน-ชิค!
รถถังกำลังจะมา!
ขึ้นไป!
ไปข้างหน้าโดยไม่มีฉัน
คุณพูดว่าอะไร?
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
คลั่งไคล้?
ขึ้นไปเถอะจุน-ชิค! มาเร็ว!
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
มากับเรา!
มาอยู่รอดและพบกันอีกครั้ง!
จุน-ชิค! คุณบ้าเหรอ?
คุณบ้าเหรอ?
เพิ่งขึ้นไป!
ถ้าคุณกลับไปคุณก็ตายด้วย!
กลับมา จุน-ชิค!
จุน-ชิค!
Jun-Shik Kim!
จุน-ชิค!
Shirai!
ระวัง
Shirai เป็นนักกีฬาเอซ
Shirai!
รีบ.
ไปช่วยเพื่อนของคุณ
ขอบคุณ
หยุด!
อย่ามา!
หยุด!
เป็นการโจมตี!
อย่ามา!
มันเป็นการโจมตีครับ!
เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้!
ปิดกั้นด้านหน้าด้วยรถบรรทุก!
เลื่อนรถบรรทุกไปข้างหน้า!
ส่วนที่เหลือของการป้องกันบรรทัดแรก!
ถึงบรรทัดแรกของการป้องกัน!
ปกป้องบรรทัดแรกของการป้องกัน!
ถึงบรรทัดแรกของการป้องกัน!
ค่าใช้จ่าย!
กระจาย
ใช้ชีวิตของเรามานาน!
ตายอย่างกล้าหาญชอบ สมาชิกหน่วยฆ่าตัวตายพิเศษ!
คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว!
มินวู! ใช้ได้
คุณไปและตายอย่างกล้าหาญ!
มินวู!
ช่วยฉันด้วย
มินวู
คนโง่
ทหารของจักรวรรดิอย่าล่าถอย!
คุณกล้าหนีไปได้แค่ไหน!
ค่าใช้จ่าย!
อย่าแสดงให้เห็นถึงศัตรู!
อย่ากลับไป!
ค่าใช้จ่าย!
อย่ากลับลง!
อย่าวิ่ง! ต่อสู้! ค่าใช้จ่าย!
ต้องการให้ทุกคนถูกฆ่า?
ถ้าคุณอยากตายทำคนเดียว!
เราไม่ตายเหมือนสุนัข!
สั่งซื้อล่าถอย!
ทหารจักรวรรดิต้องเรียกเก็บเงินล่วงหน้า แม้จะเป็นผี!
เพียงพอกับทหารของจักรวรรดิ!
สั่งซื้อล่าถอย!
พันเอก
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะตายอย่างมีเกียรติ ในฐานะทหารของจักรวรรดิ!
ใช้ชีวิตของเรามานาน!
Imperial Japan ที่มีชีวิตยาวนาน!
เราจะไปไหน?
เราจะกลับบ้านได้ไหม
รีบ
ย้ายมัน! คุณไอ้!
"Chita"
"Omsk"
"Perm"
"กุมภาพันธ์ 2483 Kungursk ค่ายเชลยศึกสหภาพโซเวียต "
เราไม่ใช่นักโทษสงคราม แต่อาชญากรที่เริ่มทำสงคราม
เราจะชำระหนี้ของเราให้กับสหภาพโซเวียต ด้วยแรงงานและการปฏิรูปโดยเฉพาะ
เป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณจะทำตามคำสาบาน
ผู้นำของสุนัขญี่ปุ่นของคุณ
Hasegawa Tatsuo ต้องเหยียบธงประจำชาติของคุณ
เราไม่ใช่คนงานหรืออาชญากร
แต่ทหารของจักรวรรดิภูมิใจ!
คุณไม่มีสิทธิ์บังคับให้เราปฏิรูป!
Imperial Japan จะไม่ละทิ้งคุณ!
รักษาศักดิ์ศรีของคุณไว้จนถึงวันนี้
คุณกลับมาและต่อสู้ด้วยเกียรติ!
ใช้ชีวิตของเรามานาน!
Imperial Japan ที่มีชีวิตยาวนาน!
รีบ ย้ายมัน!
เดินเข้าแถว!
พันเอก อย่าหลับไปเลย!
หุบปากโง่! เคลื่อนไหวต่อไป!
รีบ คุณไอ้สีเหลือง!
คุณช้า sluggards!
ผู้มาใหม่ไปทางซ้าย!
หนอนเก่าไปทางขวา!
รีบ!
เข้าแถวคุณไอ้!
ผู้มาใหม่ไปทางซ้าย!
หนอนเก่าไปทางขวา!
Choon-Bok!
Gwang-choon!
- มิ.ย.- ชิค! - มิ.ย.- ชิค!
ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว!
ช่างเป็นอะไรที่คุณมีชีวิตอยู่
Jong-Dae อยู่ที่ไหน
Jong-Dae อยู่ที่นี่ แต่
ความสนใจ!
นี่คือแอนตันหัวหน้างานของคุณ
ฉันคือแอนตัน
หากพื้นที่ 3 ไม่รูปร่าง มันจะยากที่จะมีชีวิตอยู่ที่นี่
เจ้าหน้าที่หรือทหาร
ฉันจะไม่ยอมให้ใคร หย่อนในงาน!
หัวหน้ากลุ่มแต่ละคนใช้ POW ใหม่ 20 ตัว
และไปที่พื้นที่ทำงานของคุณ!
ไป!
จง-เดอ!
จุน-ชิค!
คุณยังมีชีวิตอยู่!
ฉันกังวลมาก ฉันจะไม่เจอคุณอีกแล้ว
คุณโอเคไหม
ฉันสบายดี. คุณมาที่นี่เมื่อไหร่?
ประมาณสองเดือนที่แล้ว
ฉันปกครองที่นี่
ตอนนี้ไม่มีอะไรให้คุณกังวล
สุนัขเกาหลี! Jong-Dae Lee!
ฉันไม่ชอบวิธีที่คุณพูด
ฉันเสียใจ...
คิดว่าฉันจะพูดแบบนั้น?
คุณไอ้ญี่ปุ่น!
กล้าเรียกฉันว่าสุนัขเกาหลี?
ให้ฉันอย่างนั้น
ยังคงคิดว่าฉันเป็นทหารแช่ง ใต้คุณ?
คุณโง่ลูกชายของผู้หญิงเลว!
นี่ไม่ใช่ Kyung-sung หรือ Nomonhan!
นี่คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต!
ฉันเป็นพันเอกที่นี่!
และฉันคือราชา!
คุณมีอย่างนั้นโง่?
มีแล้ว
พันเอก
ตื่นขึ้นมาครับ!
โภชนาการ
ถ้าคุณอยากมีชีวิตอยู่ อยู่นอกสายตาของฉัน
เฮ้!
เย็นมาก
ถ้าเราไม่ทำให้เขาอบอุ่นเขาจะตาย
กรุณาย้าย
ใครสนใจ?
ไอ้นั้นไม่คุ้มค่าแม้แต่ การย่ำ
ฉันขอร้องคุณ
กรุณาให้มีที่ว่างสำหรับเขา
ลองช่วยเขาแล้ว มันอาจจะไม่ทำงาน
คุณกำลังทำอะไร! เราต้องช่วยพันเอก!
มุก ถ้าเขาเป็นคนดี พาเขาไปที่เตาเผาขยะ
ไม่ใช้อะไรดูเขาตาย ไปกันเถอะ
จุน-ชิคดื่มเครื่องดื่ม
ดูที่
หากคุณได้รับ Frostbitten ที่นี่
คุณจบลงด้วยการเป็นฟืนเหมือนเขา
นี่คือสถานที่ที่อบอุ่นที่สุด ในค่ายทั้งหมด
ขาของคุณคือชีวิตของคุณ ดูแลพวกเขาให้ดี
ฉันชอบที่นี่
ไม่มี japs ​​เรียกฉันว่าสุนัขเกาหลี
เราควรย้อนกลับไปเมื่อสงครามจบลง
ฉันไม่ได้
ไม่มีอะไร
แต่ดึงรถลากที่นั่น
การดื่มเครื่องดื่มทำให้ฉันนึกถึงบ้าน
อึนซูน่าจะดีใช่ไหม
ฉันคิดถึงเธอ
ยืนทั้งหมด!
เริ่มต้นวันโดยไม่ต้องโค้งคำนับ
ต่อจักรพรรดิของเรานั้นน่ารังเกียจ
ไม่มีข้อยกเว้นที่นี่!
ลุกขึ้น!
ไม่ต้องการ กินข้าว
เป็นคำสั่ง!
ไอ้บ้า
ทุกคนยืน! ตอนนี้!
Jun-Shik Kim ส่วนตัว! ลุกขึ้น!
คิมส่วนตัว!
เราไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณอีกต่อไป
เราถูกลากอย่างไม่เป็นธรรม และถูกบังคับให้กลายเป็นทหารของจักรวรรดิ
เนื่องจากโซเวียตไม่สามารถเรียกร้องการปฏิรูปได้
คุณไม่มีสิทธิ์บังคับให้เราโค้งคำนับ
จดจำ
จากนี้ไป, ฉันไม่ใช่ Jun-Shik Kim ส่วนตัว
แต่นักวิ่งมาราธอนเกาหลี Jun-Shik Kim!
คนโง่บ้า!
คุณอยากตาย!
คุณเป็นคนบ้า ใครฆ่าทหารหลายร้อยคน!
มอบ Hara-kiri เหมือนพันเอก Takakura!
ไอ้
เนื่องจากคุณมีพลังในการต่อสู้ เดาว่าคุณไม่หิวมากพอ
ความขุ่นเคืองระหว่าง เกาหลีและญี่ปุ่นใช่มั้ย
คุณมีความปรารถนาของคุณ
ต่อสู้จนกระทั่งคุณคนหนึ่งตาย!
ฆ่าเขาจุน-ชิค! รีบ!
จุน-ชิค!
จุน-ชิค! รีบ!
จุน-ชิค!
เราคนหนึ่งควรเสียชีวิต
วันนี้เป็นวัน
พันเอก มีดครับ!
พันเอก พันเอก
จุน-ชิค! มีด!
ฆ่าฉันสุนัขเกาหลี!
ฆ่าเขา!
ถือให้ถูกต้อง!
รีบทำมัน!
หยุดหย่อน!
สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใด
ไม่เป็นไร Jun-shik
อย่า
ใช้ได้
หยุดนิ่ง
เยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต
โซเวียตอาจเร่งการแลกเปลี่ยน pows เพื่อเสริมสร้างกองทัพของพวกเขา
หมายเลข 1277!
เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายของคุณ
แอนตัน ไปจับเขา!
ครับท่าน!
ถึงเวลาสำหรับการสอบ Frostbite
Choon-Bok อยู่ที่ไหน
พาเขาออกไป
Gwang-choon!
เลขที่! เลขที่!
ลากเขาออกไป!
ไปกันเถอะ
ฉันสบายดี! ฉันยังสามารถทำงานได้ครับ!
บอก 'em jun-shik!
ฉันอยากมีชีวิตอยู่ Jun-shik!
Gwang-choon!
- ฉันอยากมีชีวิตอยู่ Jun-shik! - Gwang-choon!
ฉันอยากมีชีวิตอยู่ Jun-shik!
ไปกันเถอะ
ช่วย!
Gwang-choon!
Choon-Bok? Choon-Bok?
คุณไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ที่นี่ใช่ไหม
Choon-Bok?
- คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว! - หุบปาก!
ออกมาเพื่อน!
ออกมา
คุณอยากตาย?
ฉันหิวโหย
วางขนมปังลงแล้วออกมาตอนนี้
เราจะทำอย่างไร?
ใครอยู่ที่นั่น?
คุณกล้าขโมยได้อย่างไรคุณไอ้บ้า!
เขาเป็นคนหนึ่ง
- เขาคือขโมย! - คุณกำลังทำอะไร?
บอกพวกเขาว่าฉันไม่ได้กินมัน! ได้โปรดจงดา!
จง-เดอ! จง-เดอ!
หนูแอบ ในการจัดเก็บอาหารของเราวันนี้
โชคดีที่เราจับเขา ขอบคุณเพื่อน Anton
อย่างที่คุณรู้ การขโมยนั้นมีโทษถึงความตาย
จง-เดอ! บอกพวกเขาว่าฉันไม่ได้กินมัน!
ฉันกลัว!
บอกพวกเขาว่าฉันไม่ได้กินขนมปัง!
ประหารชีวิตเขา!
จุน-ชิค! Gwang-choon! ทำให้กลับบ้านมีชีวิตอยู่!
เป็นเพราะสิ่งนี้?
สิ่งนี้สำคัญกว่า มากกว่าชีวิตของเพื่อน?
นี่คือสิ่งที่คุณเป็นจริงๆ?
เรียกตัวเองว่ามนุษย์?
ใช่ฉันไม่ใช่มนุษย์
ฉันไม่ใช่ Jong-Dae ที่คุณรู้จัก!
ฉันแอนตัน!
ฉันคือแอนตันคุณไอ้!
เรียกฉันว่าแอนตันต่อจากนี้ไป! ได้มาแล้ว!
คุณคิดแบบนี้นานแค่ไหน ปลอกแขนจะปกป้องคุณ?
คุณจะทำเช่นนั้นกับ Choon-Bok ได้อย่างไร?
คุณรู้อะไรบ้าง?
คุณไม่รู้อะไรเลย!
หุบปากและอยู่ห่างจากชีวิตของฉัน
คุณรู้หรือไม่ว่า Gwang-choon เสียชีวิต?
เขาอาจจะไม่มีอะไร แต่ตอนนี้ขี้เถ้า
ถ้าคุณดึงสิ่งนั้นอีกครั้งต่อหน้าพวกเขา ฉันจะฆ่าคุณ
จักรพรรดิของคุณทิ้งคุณไป
คุณกล้าพูดถึงจักรพรรดิของเราได้อย่างไร!
การส่งกลับประเทศ POW ถูกปฏิเสธ
เราแสดงความเมตตาต่อคุณ แต่ญี่ปุ่นปฏิเสธ
พวกเขากำลังต่อสู้กับชาวอเมริกัน ในมหาสมุทรแปซิฟิก
และไม่มีความสนใจในตัวคุณ
คุณคาดหวังให้ฉันเชื่ออย่างนั้น?
ทหารจักรวรรดิ เป็นบุตรของจักรพรรดิ
พ่อไม่ละทิ้งลูกชายของเขา
นั่นคือสิ่งที่คุณอยากเชื่อ
คุณไร้เดียงสาลูกชายที่ถูกทอดทิ้ง
คุณจะต้องเผชิญกับความตาย ในเตาเผาขยะที่นี่
มันคือ kokeshi
Yamagata บ้านเกิดของคุณหรือไม่?
คุณสบายดี
คุณรู้ไหม คุณเคยไปที่นั่นไหม
ปู่ของฉันพาฉันไปที่นั่น ตอนที่ฉันยังเด็ก
เป็นสถานที่ที่สวยงาม
ฉันเติบโตขึ้นมาทั้งชีวิต
ครอบครัวของฉันวิ่งร้านช่างไม้ สำหรับรุ่น
เมื่อฉันกลับไป
ฉันอยากเป็นช่างไม้ที่ยอดเยี่ยม เหมือนพ่อของฉัน
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงเลือกที่จะเป็น ผู้ช่วยของคุณสำหรับ Nomonhan ครับ?
เพราะฉันเห็นความเชื่อมั่นของ บริษัท ของคุณ สำหรับประเทศของเราในสายตาของคุณ
ความเชื่อมั่น
ระวัง
ลูกชายของผู้หญิงเลว!
Tsukamoto!
คุณโอเค? ตื่น!
ฉันไปง่าย ๆ กับคุณคุณพิการ และเพื่ออะไร!
จง-เดอ!
เรากำลังทำดีที่สุดเช่นกัน!
ดีที่สุด?
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นการเต้นที่ดีที่สุด! คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว!
คุณเรียกว่าดีที่สุด! คุณไอ้!
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด!
Jong-Dae Lee!
มันคือแอนตันคนโง่!
เขาตายแล้ว
ผู้หมวด!
อะไร
ไม่เคยเห็นผู้ชายตายมาก่อน?
กลับไปทำงานคุณไอ้!
ทำงานคุณโง่! กลับไปทำงานเดี๋ยวนี้!
คุณคนโง่ไม่เคยฟัง!
Jap Jap! คุณกล้าแค่ไหน!
หยุดมัน!
ฉันบอกให้คุณอยู่นอกเส้นทางของฉัน!
Jap Jap!
ฉันต้องเอาชนะมันไว้ในหัวของคุณ?
คุณไอ้!
Jap Jap!
คุณเป็นลูกชายของผู้หญิงเลว!
ฆ่าพวกเขา!
ไอ้ กลับไปที่โพสต์ของคุณ!
หยุด! คุณไอ้!
ไม่มีความเมตตาสำหรับสิ่งเหล่านั้น ใครเริ่มจลาจล!
เริ่มต้นการประหารชีวิต!
มันเป็นโทรเลขเร่งด่วนครับ
คว้าเครื่องแบบ!
เปลี่ยนเป็นตอนนี้!
เยอรมนีได้ประกาศสงครามกับเรา
สหายสตาลินก็ให้คุณเช่นกัน การโทรครั้งสุดท้ายของคุณ
ทางเลือกเป็นของคุณ
ผู้ที่ต้องการแปลง อาจสวมเครื่องแบบกองทัพโซเวียต
- ไปรับเครื่องแบบ! รีบ! - ครับท่าน
รีบใส่มัน!
แอนตัน
นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับชัยชนะ
ใช้ชีวิตนานสหภาพโซเวียต!
ขอให้โชคดี!
เพื่อน!
กรุณาให้โอกาสพวกเขาด้วย
ปล่อยให้ไป!
ขอบคุณครับ! ใช้ชีวิตนานสหภาพโซเวียต!
รีบใส่มัน!
Hasegawa Tatsuo นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ
ฉันจะบอกอีกครั้ง วางไว้
มายิงกันเถอะ
มันดีกว่าการแช่แข็งจนตาย
ใช่แล้ว Jun-shik?
ใช้ชีวิตนานสหภาพโซเวียต! ไชโย
ไอ้
ชุดเครื่องแบบกองทัพโซเวียต พันเอกของเราดีใช่มั้ย
"ธันวาคม 2484 Zhedovsk สหภาพโซเวียต"
ลง! ลงไปเลย!
ลง!
ใช้ชีวิตนานสหภาพโซเวียต!
ไชโย
ลง! ย้ายมัน!
นี่จะเป็นหลุมฝังศพ สำหรับชาวเยอรมันวันนี้!
ขอบคุณครับ!
แสดงชาวเยอรมันที่ขี้ขลาด ความกล้าหาญของกองทัพโซเวียต!
เป็นของฉัน!
คุณเป็นทหารโซเวียตภูมิใจ!
ค่าใช้จ่าย! จู่โจม!
ค่าใช้จ่าย!
ค่าใช้จ่าย! จู่โจม!
ค่าใช้จ่าย!
ไฟ!
ค่าใช้จ่าย! ค่าใช้จ่าย!
ปล่อยให้คุณไอ้บ้า!
อะไร คุณอยากมีชีวิตอยู่ด้วยเหรอ?
ฉันก็ทำเหมือนกัน!
ฉันไม่ได้ตายที่นี่! คุณตาย!
คุณตาย!
Tatsuo
ย้ายมัน! ย้ายมัน!
ค่าใช้จ่าย! ค่าใช้จ่าย!
ค่าใช้จ่าย!
จง-เดอ!
ไอ้ไอ้บ้า!
ไม่มีกระสุน!
จง-เดอ! มาวิ่งกันเถอะ นี่คือการตายเหมือนสุนัข!
มันอาจจะเหมาะกับคุณ แต่ไม่ใช่ฉัน!
ค่าใช้จ่าย!
คุณไม่มีกระสุนอีกต่อไป!
ค่าใช้จ่าย! ค่าใช้จ่าย!
ค่าใช้จ่าย!
จง-เดอ! หยุด!
กลับมา
ไม่มีการล่าถอย! ค่าใช้จ่าย!
ค่าใช้จ่าย! จู่โจม!
ไม่มีการล่าถอย!
จู่โจม!
ค่าใช้จ่าย!
จง-เดอ!
ค่าใช้จ่าย!
จง-เดอ!
ชีวิตของฉันคืออะไร
อึฉันอยากจะมีชีวิตอยู่
ฉันขอโทษ Jun-shik
จง
ฉันอยากเห็นอึนซู
ฉันคิดถึงอึนซู
จุน-ชิค
ไม่ Jun-shik
อยู่ที่นี่
อย่าออกไปที่นั่น
ค่าใช้จ่าย! ไม่มีการล่าถอย!
ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่พยายามวิ่ง!
คิดล่วงหน้า! จู่โจม!
คนโง่
จู่โจม!
ทหารของจักรวรรดิอย่าล่าถอย!
ค่าใช้จ่าย!
จู่โจม!
คุณจะต้องทำมัน เหนือภูเขา
คุณวางแผนที่จะไปที่ไหน?
ไปยังดินแดนเยอรมัน
ฉันหวังว่าเราจะไปอย่างถูกวิธี
ฉันหวังว่าหิมะจะหยุดลง
แม้ว่าเราจะไปยังดินแดนเยอรมัน
มันจะไม่ง่ายที่จะทำให้มันกลับบ้าน
คุณไม่ต้องมา ถ้าคุณไม่ต้องการ
ย้อนกลับไป
ทำไมคุณไม่ฆ่าฉัน?
Tatsuo
ตื่น!
ฉันจะไปหายา
คิม ...
Jun-Shik Kim
ฉันจะกลับมา
ช่วย! ช่วยฉันด้วย
ช่วยฉันด้วย ฉันเป็นทหารญี่ปุ่น
เพื่อนของฉันตกอยู่ในอันตราย
เขาพูดอะไร?
ฉันเป็นทหารญี่ปุ่น
เราอยู่ด้านเดียวกัน!
พาเขาออกไป!
ฉันเป็นทหารญี่ปุ่นไม่ใช่ POW!
ไปกันเถอะ
คุณไอ้!
ช่วยฉันด้วย
ผู้ชายกำลังจะตาย! โปรด!
พาเขาไปตอนนี้!
ปล่อยไปเลย ปล่อยไปเลย
Tatsuo
ไปกันเถอะ
Tatsuo
ค้นหาทุกมุม
คุณขึ้นไปทางนั้น
"3 ปีต่อมา"
มีคำว่ากองกำลังพันธมิตร
จะบุกรุก Nord-Pas-de-Calais
จากนั้นเราก็ตีแจ็คพอต ประจำการอยู่ในนอร์มังดี
ถ้าเยอรมนีแพ้ เราทุกคนไม่ตายไปเหรอ?
คิดว่าพวกเขาจะพาเรากลับมา?
เราจะโชคดีถ้าพวกเขาไม่ทำ เรียกเราว่าคนทรยศและยิงเรา
นั่นเป็นเหตุผลที่เราควรหนีไป
คุณบอกว่าคุณจะทำงานเป็นเวลา 2 ปีแล้ว
ฉันจะแน่นอนว่าคราวนี้
ฉันได้ยินจากผู้ชายคนหนึ่งในหน่วยอื่น
มีเรือพ่อค้าลับ ถึงจาเมกาที่ Cherbourg Harbour
คุณจะไปที่นั่นได้อย่างไร? ว่ายน้ำ?
หากคุณถูกจับได้ว่าพยายามวิ่ง คุณจะถูกยิง!
อยากเดิมพัน?
ฉันเดิมพัน 50 คะแนนที่คุณไม่สามารถหนีไปได้
เดิมพัน 100 คะแนนโง่
เดิมพันแม้แต่รองเท้าของคุณคุณหมู
"พฤษภาคม 2487 นอร์มังดีฝรั่งเศส"
กองพันของเรา จะสร้างกำแพงป้องกันเพิ่มเติม
และแนวป้องกันในมหาสมุทรแอตแลนติก
จากวันพรุ่งนี้ คุณจะสร้างกำแพงป้องกัน
บนฝั่งด้วยยูนิต 795
งานของเราคือการสร้าง ค่ายป้องกันบนเนินนอร์มังดี
เดินหน้าต่อไป! รีบ
ทีม 3! บทที่ 2! ไปที่ค่ายทหาร 14!
เฮ้
คุณไม่ควรยอมแพ้ กำลังมองหาเพื่อนเกาหลีของคุณ?
คุณเป็นคนเอเชียคนเดียวที่นี่
ผู้ชายคนนั้นโชคดีมาก
เขาจะเข้าและออกจากฐานตามที่ต้องการ
Tatsuo คุณไม่เข้ามา?
ไปกันเถอะ
ไปข้างหน้าฉันจะพักที่นี่สักครู่
ดูคุณทีหลังแล้ว
ฉันคิดว่าคุณอาจจะตาย
แต่คุณอยู่ที่นี่ในกองพันตะวันออก
คุณมานอร์มังดีเมื่อไหร่?
Jun-shik?
คุณพูดอะไร?
คุณสามารถทำซ้ำได้ไหม
Tatsuo
ด้วยวิธีนี้สะดวกสบายกว่า
ฉันไม่ได้ยินเสียงปืนหรือกรีดร้อง
มันจบแล้ว
มาเล่นฟุตบอลกันเถอะ
Tatsuo
เราจะเล่นกับทีม 8!
ผู้ชายพวกเขาเร็ว
บางครั้งฉันก็คิดถึง เมื่อเราวิ่งไปด้วยกันครั้งแรก
วันที่คุณย้ายเข้ามา ฉันสูญเสียเพราะรองเท้ายางของฉันหลุดออกไป
แต่ฉันมีความสุขที่ได้มี เพื่อนวิ่งใหม่
เรามาไกลเกินไป
ใช้เวลานานแค่ไหน วิ่งกลับบ้านจากที่นี่?
มากกว่าหนึ่งปีใช่มั้ย
เรารู้จักกองกำลังพันธมิตร จะโจมตี Nord-Pas-de-Calais
กองพันตะวันออกทั้งหมดจะเป็น ส่งไปยัง Nord-Pas-de-Calais!
คุณทุกคนจะเกิดใหม่ เป็นทหารเยอรมันที่แท้จริง!
แพ็คเกียร์ของคุณ
เราย้ายออกเวลา 09:00 น. พรุ่งนี้!
ถูกไล่ออก!
เราทุกคนตาย ฉันคิดว่าเราจะปลอดภัยในนอร์มังดี
เกิดอะไรขึ้น?
เรากำลังถูกถ่ายโอน
มันไม่มีอะไร
ส่งเราไปต่อสู้ แต่ ให้อาหารเราขยะนี้
ฉันคิดว่าเราจะได้รับไวน์และสเต็ก เมื่อเรามาฝรั่งเศส
สาปแช่ง
คาริม
ฉันจะไป Cherbourg ในตอนเช้า
คุณบ้าเหรอ?
ฉันได้รับข้อมูลการติดต่อจากโรมัน
โรมันไปไหม
คนโกหก
คุณจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
รถบรรทุกอาหารมักจะออกไปในตอนเช้า
เราต้องไปเมื่อคุณกำลังดู
คิดมากกว่า
หากคุณถูกจับคุณก็ตาย
มันเป็นเพราะเพื่อนของคุณหรือไม่?
ดี
ฉันจะเจอกันตอนเช้า
เราจะไม่ไป Nord-Pas-de-Calais
เรากำลังจะไป Cherbourg
Cherbourg?
เรือที่นั่นจะพาเรากลับบ้าน
จุน-ชิค
กลับบ้านกันเถอะ
น้องสาวและพ่อของคุณอยู่ที่ไหน
เราสามารถทำให้มันกลับบ้านได้หรือไม่?
เราสามารถถูกฆ่าได้ระหว่างทาง
ถึงกระนั้นเราไม่สามารถตายได้ที่นี่
คาริม
Tatsuo
นั่นไม่ใช่เครื่องบินใช่ไหม
Tatsuo
จุน-ชิค!
Tatsuo
Tatsuo Tatsuo
จุน-ชิค!
อยู่ที่นั่น!
ฉันจะมาหาคุณ! รอฉัน!
รีบ! เป็นการโจมตี!
เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้!
ทุกหน่วยไปยังตำแหน่งการต่อสู้!
กองกำลังพันธมิตรได้โจมตี!
ไปยังตำแหน่งการต่อสู้ของคุณ!
รีบคว้าปืนกล!
คว้ามัน!
ทุกคนในตำแหน่งการต่อสู้ของคุณ!
ย้ายมัน! ย้ายมัน!
ไฟ!
จุน-ชิค!
Tatsuo
คุณโอเคไหม ออกไปจากที่นี่กันเลย!
คว้าปืนกล! ตอนนี้!
รีบไปคุณโง่!
คุณไม่เห็นศัตรู!
โหลดใหม่และไฟตอนนี้!
กองกำลังพันธมิตรโจมตี!
ส่งกำลังเสริม!
ประณามมัน
มาวิ่งมากันเถอะ
อย่าล้าหลัง
คุณจะเฝ้าดูฉันในขณะที่คุณวิ่ง
คุณโอเคไหม
สิ่งนี้จะไม่ฆ่าฉัน
ไปกันเถอะ
จุน-ชิค
มาเร็ว! เราต้องกลับบ้าน!
Tatsuo
คุณโอเคไหม
จุน-ชิค
คุณคือ Jun-Shik Kim จากนี้ไป
ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นคนญี่ปุ่น พวกเขาอาจฆ่าคุณ
บอกว่าคุณถูกลากที่นี่ และถูกบังคับให้เข้าไปในกองพันตะวันออก
จุน-ชิค! ตื่น!
ฉันไม่เสียใจ
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถบรรลุความฝันได้
คุณไปไม่ได้แบบนี้!
กลับบ้านกันเถอะ!
จุน-ชิค
ฉันอยากวิ่งอีกครั้ง เมื่อฉันกลับบ้าน
สัญญาว่าคุณจะทำให้มันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ...
จุน-ชิค!
บางครั้งฉันก็คิดถึง เมื่อเราวิ่งไปด้วยกันครั้งแรก
วันที่คุณย้ายเข้ามา
ฉันมีความสุขที่มีเพื่อนใหม่
พร้อมไปแล้ว!
subtext: normita.326